-
1 поездное освещение от турбогенератора, установленного на локомотиве
Dictionnaire russe-français universel > поездное освещение от турбогенератора, установленного на локомотиве
-
2 аппарат - повторитель сигналов
neng. appareil de répétition des signaux (напр., на локомотиве)Dictionnaire russe-français universel > аппарат - повторитель сигналов
-
3 наметельник для очистки рельсов
neng. (на локомотиве) balai frotte-railDictionnaire russe-français universel > наметельник для очистки рельсов
-
4 обезличенная езда
-
5 обезличенный
-
6 предохранительное приспособление
adj1) gener. appareil de sûreté, appareil de sécurité2) railw. homme-mort (на локомотиве)3) metal. protecteur4) mech.eng. gardeDictionnaire russe-français universel > предохранительное приспособление
-
7 проход
м.(действие; место) passage m; défilé m ( в горах)прохо́д закры́т! — passage interdit!
••за́дний прохо́д анат. — anus [-ys] m
мне от него́ прохо́да ( или прохо́ду) нет разг. — il m'obsède
не дава́ть прохо́да ( или прохо́ду) разг. — poursuivre vt
* * *n1) gener. circulation, coursive, droit de passage, défilé, passage, passage (место, время), passe, échappée, allée (Le mouvement des produits au magasin est facilité par une bonne disposition des casiers et par des allées suffisantes.), sillon (напр. между рядами), couloir, percée, diverticule (соединяющий два помещения в подземелье), dégagement, rue2) med. ductus3) eng. allée (в очистном забое), couloir (в вагоне, локомотиве, вдоль борта судна), galerie, havée, seuil, trajet, voyage (La lumière devient assez puissante du fait qu'elle est amplifiée par de nombreux voyages à travers le milieu de gain.), passe (при сварке, резке, прокатке), pas, trouée (в минном поле)4) anat. aqueduc, voie, canal, méat5) geogr. trouée6) IT. défilement (ñì. òæ. passage), passage (ñì. òæ. défilement), passe (ñì. òæ. défilement, passage)7) food.ind. extraction (частицы, проходящие через отверстия сита)8) mech.eng. cycle élémentaire (часть операции), (измеряемый) passe d'approche, passe (при резании, при сварке)9) region.usage. trabouie (в группе домов)10) eng.corps. couloir (в минном поле, для машин)
См. также в других словарях:
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Овчинников, Сергей Иванович — В Википедии есть другие статьи о людях с именем Сергей Овчинников, см. Сергей Овчинников … Википедия
Крушение в Челябинской области (2011) — Крушение на перегоне Ерал Симская … Википедия
АВТОРЕГУЛИРОВКАПОЕЗДНАЯ — авторегулировка, установка (система устройств) для управления тормозами поездов, автоматически осуществляемого воздействием с пути в соответствии с показаниями светофоров (или других сигнальных приборов) и наличием препятствий. А. п. может быть… … Технический железнодорожный словарь
Локомотив (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локомотив (значения). Локомотив Москва … Википедия
Хапов, Заур Залимбиевич — Заур Хапов … Википедия
Алиев, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алиев. Александр Алиев … Википедия